이용약관
제1조 (목적)
이 약관은 루바토리(Rubatory, 이하 "회사")가 제공하는 모바일 애플리케이션 MatChelin(맛슐랭) 및 관련 서비스(이하 "서비스")의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리, 의무 및 책임사항, 기타 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
제2조 (용어의 정의)
- "서비스"란 회사가 제공하는 MatChelin 앱 및 부속 서비스를 의미합니다.
- "이용자"란 본 약관에 따라 회사가 제공하는 서비스를 이용하는 회원 및 비회원을 말합니다.
- "콘텐츠"란 이용자가 서비스를 통해 게시·전송하는 텍스트, 사진, 위치 정보 등을 말합니다.
제3조 (약관의 효력 및 변경)
이 약관은 서비스 화면에 게시함으로써 효력이 발생합니다. 회사는 합리적 사유가 있을 경우 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시 시행일 7일 전부터 공지합니다. 이용자에게 불리한 변경의 경우 30일 전에 공지하고 별도 동의를 받습니다.
제4조 (이용 계약의 성립)
이용 계약은 이용자가 본 약관에 동의하고 회사가 정한 가입 절차를 완료한 시점에 성립합니다. 만 14세 미만 아동의 가입은 받지 않습니다.
제5조 (회원의 의무)
이용자는 다음 행위를 하여서는 안 됩니다.
- 타인의 정보를 도용하거나 허위 정보를 등록하는 행위
- 회사 또는 제3자의 지적재산권을 침해하는 행위
- 음란물, 폭력적 콘텐츠, 혐오 발언, 차별·괴롭힘성 콘텐츠 게시
- 아동 성착취물(CSAM) 또는 그와 관련된 콘텐츠의 게시·유포·공유
- 스팸, 도배, 광고성 콘텐츠 게시
- 서비스의 안정적 운영을 방해하는 행위
- 관련 법령에 위반되는 행위
제6조 (콘텐츠의 권리 및 책임)
이용자가 게시한 콘텐츠의 저작권은 이용자 본인에게 있습니다. 다만, 이용자는 회사가 서비스 운영, 개선, 홍보 목적으로 해당 콘텐츠를 비독점적·로열티 프리로 이용·복제·공개할 수 있는 권리를 회사에게 부여합니다.
게시된 콘텐츠에 대한 법적 책임은 이용자 본인에게 있으며, 회사는 이용자가 위반한 행위로 인해 손해를 입을 경우 해당 이용자에게 구상권을 청구할 수 있습니다.
제7조 (콘텐츠의 삭제 및 계정 정지)
다음의 경우 회사는 사전 통보 없이 콘텐츠를 삭제하거나 계정을 정지할 수 있습니다.
- 제5조 회원 의무를 위반한 경우
- 관계 법령 위반이 명백한 경우
- 아동 성착취물(CSAM) 등 중대 범죄 관련 콘텐츠가 발견된 경우 → 즉시 영구 정지 및 사법 당국 신고
- 다른 이용자의 신고로 검토 후 위반이 확인된 경우
제8조 (서비스의 제공 및 변경)
회사는 연중 24시간 서비스를 제공함을 원칙으로 합니다. 다만, 시스템 점검, 천재지변, 회사의 합리적 사유로 인해 서비스가 일시 중단될 수 있으며, 이로 인해 발생한 손해에 대해 회사는 고의 또는 중과실이 없는 한 책임을 지지 않습니다.
제9조 (서비스 이용의 제한 및 해지)
이용자는 언제든지 앱 내 설정 메뉴 또는 privacy@rubatory.com으로 요청하여 회원 탈퇴를 할 수 있습니다. 회사는 본 약관 또는 관련 법령을 위반한 이용자에 대해 이용 계약을 해지할 수 있습니다.
제10조 (면책)
- 회사는 이용자가 게시한 콘텐츠의 정확성, 신뢰성에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 회사는 이용자 간 또는 이용자와 제3자 간의 분쟁에 개입할 의무가 없습니다.
- 회사는 무료 서비스의 장애 또는 손실에 대해 책임을 지지 않습니다 (고의·중과실 제외).
제11조 (준거법 및 관할)
이 약관은 대한민국 법률에 따라 해석되며, 회사와 이용자 간 분쟁 발생 시 민사소송법에 따른 관할 법원을 제1심 관할 법원으로 합니다.
Terms of Service (English Summary)
Effective: June 1, 2026
These Terms govern your use of the MatChelin app and related services operated by Rubatory (Republic of Korea). By using the service, you agree to be bound by these Terms.
Eligibility
You must be at least 14 years old to register an account.
Prohibited Content & Conduct
You may not post or distribute:
- Sexually explicit material, violence, hate speech, or harassment
- Child Sexual Abuse Material (CSAM) — confirmed violations result in immediate permanent ban and report to KCSC and NCMEC
- Spam, advertising, or content that infringes third-party rights
- False or impersonated identity
Content Ownership
You retain ownership of the content you post. You grant Rubatory a non-exclusive, royalty-free license to use, display, and distribute such content for service operation, improvement, and promotion.
Account Termination
You may delete your account at any time via in-app settings or by emailing privacy@rubatory.com. We may suspend or terminate accounts that violate these Terms or applicable law.
Governing Law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea.
